Teresa Worowska műfordítóval forgattak a könyvtárban

2019. február 19. 17:41


Teresa Worowska műfordítóval forgattak a könyvtárban. Az interjút megtekinthetik az Ez itt a kérdés… c. műsor következő adásában (M5, 2019. febr. 21-én este 9-kor). ???

Régebbi cikkek a Dunakeszin élő lengyel műfordítóval:

Illyés Gyula is megemlíti a műfordítót naplójegyzeteiben:
“Este hatkor Moldován Domokos mégis felhoz — váratlanul — két — remek — lengyelt: Marek Sadowski egyetemi lektort és Teresa Worowska műfordítónőt. (Verseimből is fordít.) Mindketten beszélnek magyarul. De már a megjelenésük is elég lefegyverzőn hat az ellenkezésemre ahhoz, hogy magam hozzam be a bort, s kérjem meg Flórát sütemény tálalására. Mellemre tűzik a Solidarność jelvényét, »dísztagságul«.”
[Illyés Gyula: Naplójegyzetek, 1981, in: Kortárs 1993/5: 96.]